Eileen’s bus came before his. When its number appeared beyond the crossing, Leon asked whether she meant another day. “I meant now, if you can.” He sent Eva a message saying he would be late, then followed Eileen aboard. She chose two seats beside the middle door, where a damp mitten lay on the window ledge. Neither moved it. Across the aisle, a child wearing cardboard wings slept against a man’s arm, one bent wing trembling with the bus. Eileen held her folder upright between her knees. They had spent the afternoon among people who knew what came next on the page. Leon watched the stops appear and disappear on the display.

Her apartment was on the second floor of a building with a bicycle repair stand beneath the stairs. At her door, she asked him to wait while she moved something. He heard a soft dragging sound, then she opened it wider. A laundry rack now stood across part of the living room, its sleeves and pillowcases making a low, irregular partition. “I wasn’t expecting anyone when I put the wash on.” He said it was fine, which seemed an unnecessary permission to give. In the kitchen, two pears rested beside a bowl of small screws. The household offered the evening meal. Eileen asked it to keep hers available and added a portion for Leon without making an occasion of feeding him.

She brought the carton from the bedroom and put it on a chair. It was smaller than he remembered. He had carried it out against his chest, with the cup packed on top because he was afraid of crushing the handle. Now the cup stood beside the sink, holding teaspoons. Eileen lifted the cardboard liner with a butter knife. The envelope had caught beneath a folded flap; she eased it free rather than pulling. Her name crossed the front in his thick black handwriting. He recognized the way he had shortened the second e when the pen began to fail. Recognition stopped there.

“You don’t have to open it because I’m here,” he said. Eileen looked at him over the envelope. “I asked you here because I want to open it.” She slipped the knife under the seal. Inside were two sheets, one folded around the other. The outer sheet was shop stationery, with the address and telephone number crowded beneath the old blue emblem. He remembered the printer leaving a faint stripe down every page. Eileen smoothed the paper against the table. “It’s the reference,” she said. He knew then, though not yet all of it. “For the arts center.” “Yes.” She looked at the date. “You did write it.”

The center had wanted someone to manage room bookings, welcome visiting groups, and stay through evening events. Eileen had asked him for a reference well before the shop closed. He remembered saying of course. He remembered taking the letter home because the counter was too busy, and bringing it back because he wanted to check her starting date. After that, his memory offered only other things: a leaking valve returned without its packaging, a week when the delivery schedule changed, Eileen asking whether he had had a chance. “I thought I gave you a copy,” he said. She shook her head. He looked at the envelope again. There was no second version hiding in its familiar handwriting.

The letter praised her accuracy, loyalty, and ability to deal with difficult customers. He could read those phrases upside down. Near the bottom, he had written that she would be an asset in a supporting role. Eileen touched that line with a fingernail, then moved her hand away. “The job was running the place in the evenings.” “I know.” “You knew then.” He had meant supporting as dependable, essential, the person who made everything possible. Even now the explanations arrived ready for use. Across the kitchen, a drying sleeve slipped from the rack and hung by its cuff. He left it where it was.

The second sheet was a short note written during the closing week. Eileen read it silently and passed it over. He had apologized for not getting the reference to her sooner. Then: I expect all that has changed now. If there’s another place, let me know. I don’t know how I’ll manage without you. The last sentence made him feel exposed until he saw how much work it left for her. She could tell him he would manage. She could say the opportunity no longer mattered. “The position disappeared,” she said. “The center changed how it used the building. Most of the bookings didn’t need a person anymore.” Leon nodded, then stopped. Its disappearance was not an answer to his delay.

“I kept putting it underneath something,” he said. “Not because it was hard to write.” Eileen waited. “Because when I worked on it, I had to think about you leaving.” He wanted to add that he had never meant to prevent her, but she had watched him work for years. She knew how many things he could get done when they mattered to him. “I should have given it to you when you asked. I’m sorry.” She folded the note along its existing crease. “I wanted you to say I could do it. Not just tell strangers I was reliable.” Outside, a scooter rattled across a loose paving stone. Neither of them filled the quiet that followed.

The household asked whether they wanted the food brought out. Eileen said yes. Two covered dishes emerged onto the kitchen shelf, with roasted squash, rice, and beans arranged separately because that was how she preferred them. Leon carried them to the table. He asked whether she had ever heard what became of the woman who interviewed her. Eileen remembered a first name and an old staff page. Together they found the center’s archive. When Leon selected the former staff directory and asked for current contact details, it explained that an archived work listing did not provide access to a private address. It could pass a message through an existing contact route, if one remained available. Their search stayed open. “Not tonight,” Eileen said, and he closed it.

They ate with the letter between the water jug and the bowl of screws. Eileen said the woman had asked what she would do if two groups arrived believing they had the same room. “I told her I’d find out which group could move without losing what they’d come to do.” Leon almost said that sounded like her. Instead he asked whether she had liked the woman. “Very much. She had paint on her glasses. She didn’t know until halfway through.” Eileen smiled at the recollection, then took another bite. The interview had been an afternoon she had lived through, traveling there and coming home again, while he had treated it as an unfinished item on his desk.

After they cleared the dishes, Eileen put the reference back in its envelope but left his note out. He did not ask what she intended to keep. From the living room came a faint paper rustle: her music folder had opened where she had set it against a cushion. She went to retrieve it and stood beside the laundry rack, reading. “I’m still cross with you,” she said. Leon had been putting on his scarf. He lowered it. “Yes.” “That isn’t a request for you to go.” He waited beside the kitchen doorway while she turned a page, then turned it back.

“There’s no accompaniment here,” she said. The household offered a private piano track, without recording, and she declined. Leon understood enough to stay still. Eileen moved a pillowcase so she could see him across the rack. “I don’t want to do the whole song. Just that bit.” He sat on the end of the sofa, his scarf loose in his hands. She looked down at the page. “And if I stop, let me stop.” He nodded. For several seconds she did nothing. Then she took a breath, lifted her eyes to his, and began.

✳